[ENG] "Fresh Portuguese Architects, Bloggers and Spatialites"

[PT] O arquitecto português Paulo Moreira foi premiado com o Noel Hill Travel Award 2009, atribuído pelo American Institute of Architects – UK Chapter, que distingue um estudante matriculado numa Universidade do Reino Unido. O prémio foi entregue na gala anual Excellence in Design Awards, que decorreu no passado dia 26 de Março no Royal College of Physicians, em Londres. O juri, constituído por Bob Allies, Mary Bowman, Jamie Fobert, Larry Malcic, Robert Maxwell, Peter Murray, Victoria Richardson e Daniel Rosbottom distinguiu igualmente obras de arquitectos sediados no Reino Unido: David Chipperfield, Eric Parry, Gianni Botsford (premiados) e Niall McLaughlin, Eva Jiricna, Sarah Wigglesworth (menções honrosas). A proposta de Paulo Moreira, entitulada ‘The Survival of the School. The Architecture of Education in Angola and Mozambique’, surgiu após o convite para projectar uma Escola Primária no município de Viana, na periferia de Luanda, por intermédio da Agência Piaget para o Desenvolvimento (APDES). O arquitecto propõe visitar o musseque de Capalanca e analisar tipologias escolares existentes. A intenção é aprofundar o conhecimento sobre as necessidades e recursos da comunidade a fim de projectar um centro escolar que funcione como motor para o desenvolvimento social e cultural. A viagem incluirá uma passagem por Moçambique, onde a avó de Paulo fundou um Jardim-Escola no início da década de 60. O arquitecto propõe visitar um edifício que certamente influenciará o projecto da nova Escola Primária de Capalanca. A viagem terá início no dia 30 de Maio. Paulo Moreira nasceu no Porto (1980) e é licenciado pela Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto (2005). O seu percurso como arquitecto inclui dois anos de formação na Suiça, na Accademia di Architettura em Mendrisio e no atelier Herzog & de Meuron em Basel. Trabalhou como free-lancer no Porto e Barcelona e actualmente realiza Mestrado no Departamento de Arquitectura da London Metropolitan University.

[PT] TRANSMISSÃO ONLINE a partir das 18.00h 

Ler mais informações no blogue do Rui Tavares ou no site Conferências de Lisboa.

[ENG] Live coverage of designer Henrique Cayatte's lecture. No translation.

[PT] Depois de décadas de intervenções criminosas (veja-se os vestígios do pavimento aplicado sobre o original) e de um processo na Câmara Municipal de Lisboa que daria para escrever um livro, a obra começou.

[PT] Classificar isto como uma exposição de seis jovens arquitectos portugueses é, no mínimo, absurdo. Não está em causa a sua qualidade ou a justeza de verem o seu trabalho exposto no RIBA, mas a necessidade de classificar como jovens, sólidas carreiras profissionais com mais de 20 anos.

Esta atitude revela a pouco qualidade e trabalho das tradicionais curadorias e agentes nacionais de divulgação de arquitectura e crítica e uma vontade indómita de fechar as portas a novas perspectivas e gerações.

Como este blogue também é feito para abrir fendas nessa muralha, aqui fica mais um conjunto de sete ateliers portugueses, que passam a constar na nossa coluna da direita:

B612 arquitectos

blaanc

Camarim

Fábrica do Mondego

GAF

redbox3d

x.arquitectos

[ENG] Referring this as an exhibition of six young Portuguese architects is, at least, absurd. It's not about quality or the fairness of showing this office's works at RIBA, but the attitude of referring as Portuguese young studios, offices that have a solid career, sometimes, with more then 20 years.

This attitude reveals the low quality and work of the traditional curators and national architectural agents and one indomitable will of closing doors to effective new generations.

This blog is also done to open fractures on this wall helping, promoting and releasing other offices. Here you have seven new Portuguese offices websites:

B612 arquitectos

blaanc

Camarim

Fábrica do Mondego

GAF

redbox3d

x.arquitectos

APELO

Amanhã, dia 16 de Maio, comemora-se o Dia dos Museus. Por isso, resolvemos festejar o Museu de Arte Popular, um museu fechado que queremos ver vivo, reaberto, renovado. Após a aprovação na semana passada, em Conselho de Ministros, da instalação do Museu da Língua no edifício do MAP, esta é a nossa última hipótese de protestar contra uma decisão arbitrária, leviana e culturalmente injustificável. Assim, a partir das 12h00 de sábado, diante do Museu de Arte Popular, voluntários e voluntárias bordarão colectivamente um Lenço de Namorados gigante, declarando a sua estima ao Museu de Arte Popular. Quando a noite cair, suspenderemos o resultado na fachada do Museu. Junte-se a nós. Fornecemos os materiais mas precisamos de mãos. Se não sabe bordar, não faz mal: esta é a ocasião de experimentar. Traga os amigos, a mãe, a tia, as crianças – o importante é mostrar que há quem não se conforme com o fim anunciado do Museu de Arte Popular. A Língua de fora, já! Pelo Museu de Arte Popular, bordar bordar!

Organizadoras: Catarina Portas, empresária A Vida Portuguesa / Quiosque de Refresco Rosa Pomar, designer A Ervilha Cor de Rosa Joana Vasconcelos, Artista Plástica Raquel Henriques da Silva, Professora de História de Arte, FCSH Universidade Nova de Lisboa

The Amazon Kindle

[PT] Uma experiência muito interessante. Passem por lá.

[ENG] Are you looking for an architecture firm in a specific city?

Architecture-online.org's strength is its ever-growing database of architectural firms. It is the best source of information for your geo-based research with a powerfull 'search-by-location' system. It also delivers complete architectural firms profiles with all the contact information you will need to get in touch with them: addresses, website, emails, contact person, principals name and a brief description of the firm practice.

The winners of the XI edition of the ThyssenKrupp Elevator Architecture Award were announced earlier today.  2967 teams, consisting of 4651 architects from 106 countries, registered for the competition. 926 total projects were received by the deadline.  And the winners are…

[Via Bustler]

via Certamente!