scroll down for english version

[PT] O ateliermob é uma plataforma multidisciplinar de desenvolvimento de ideias, investigação e projectos nas áreas da arquitectura, design e urbanismo. Embora a empresa apenas tenha sido constituída em 2005 surge, em Lisboa, como consequência de vários trabalhos feitos em parceria pelos seus sócios fundadores ao longo dos últimos anos.
O ateliermob tem vindo a desenvolver projectos de várias escalas e tipologias para clientes públicos e privados. Em paralelo tem desenvolvido algum trabalho de investigação de suporte à prática projectual, um blogue de arquitectura, design e urbanismo e outras actividades paralelas (distinguido em 2007 com o prémio de melhor blogue português para empresas) e diversas participações em concursos nacionais e internacionais.
Actualmente o ateliermob é constituído por dois sócios – Andreia Salavessa e Tiago Mota Saraiva, e três colaboradores permanentes associando-se, frequentemente, a outras pessoas e entidades tais como: Ana Filipa Ramalhete (antropologia), Ângela Ferreira (artes plásticas), Ana Cunha Luz (arquitectura e urbanismo), Atelier Perspectivas (paisagismo), Betar Estudos (engenharia), Carolina Condeço (arquitectura e sustentabilidade), Certiprojecto (acústica), Energia Técnica (engenharia), Joana Taxa Figueiredo (paisagismo), Massimiliano Fuksas (arquitectura), Miguel Silva Graça (arquitectura), Publinet (internet), Silva Designers! (design), Still to come (design de luz), Webdados (informática).
Referenciado em diversas publicações obteve algumas classificações e prémios de referência das quais se destaca o 1º Prémio do Concurso Internacional para a Dinamização das Margens do Rio no Médio Tejo [2007], o 1º Prémio no Concurso para o Novo Cemitério de Moura [2008], a Menção Honrosa no Concurso Internacional para o Novo Tribunal de Grande Instância de Paris [2006] e a integração no Top 10 de ateliers de jovens arquitectos portugueses promovido pelo "New Italian Blood" [2007].

versão em português em cima

[ENG] Ateliermob is a Lisbon (Portugal) based office, that develops ideas and projects in architecture, design and urbanism. Its team is constituted by young architects and designers that worked and studied in several countries.
The company was founded in 2005, as a consequence of a couple of years working together. Ateliermob, has been developing private and public commissions with different scales and functions. At the same time, ateliermob, tries to develop a consistent work on research and investigation, manages a blog of architecture, design, urbanism and other parallel activities (awarded with the 2007 Best Portuguese Corporate Blog).
Nowadays, ateliermob is constituted by two partners, Andreia Salavessa and Tiago Mota Saraiva and four permanent collaborators and frequently associates to other persons or firms from Portugal and abroad.
Its projects and work have been referenced and distinguished in several Portuguese and international magazines/publications, and awarded with the honourable mention on the International Ideas Competition for the Paris Courthouse [2006], the 1st Prize on the International Competition to Develop Tagus’ River Banks [2007] and the 1st Prize on the Competition for the New Moura's Cemetery [2008]. Ateliermob integrated the Top 10 New Portuguese Blood held by "New Italian Blood" and its Coffee Shop building has been nominated to Archdaily Building of the Year 2009 in the category "Hotels and Restaurants".