[PT] Enquanto esperava para ser um dos primeiros a assinar um contrato para ter uma nova casa de realojamento longe do Bairro da Liberdade, em Lisboa, Raul não tirava os olhos tristes do chão, com receio das lágrimas.

"Nem consigo falar. Estou triste, mesmo triste. É o que posso dizer", disse este morador há 30 anos no Bairro da Liberdade, em Campolide, com a voz embargada.

Sem outra família além dos amigos dos copos no bairro, o funcionário da Refer, de 62 anos, pertence a um dos seis núcleos familiares que receberam hoje das mãos do presidente da Câmara de Lisboa, António Costa, e da vereadora responsável pela habitação, Helena Roseta, uma chave para uma nova casa no Arco da Graça.

[ionline]

[PT] De 1 a 23 de Dezembro voltaremos a ter a Tsuru (com Vasco Baltazar), na R. da Esperança, nº 24, Santos - Lisboa.

A ideia foi desenvolvida por TSURU e Vasco Baltazar, que juntos dão forma a este Deer BAZAR com autores portugueses e internacionais. Além da colecção TSURU Base e da cerâmica de Vasco Baltazar, participam Adriana Riottini, Alain Peuch, Alexandra Sirgado, Ana Ventura, Bolota, Bichos da Matos, Carolina Cardoso, Cristina Tavares, Eugénia Cavaca, Helena Zália, Joaquim Baltazar, Kerstin Thomas, KOM, Laboratori, Lola Goldstein, Mário Bicho, Marioskas, Petit Dinosaure, Planar e ZéVi /Oficina Recriativa.

[PT] A lista de projectos foi actualizada.

[ENG] The project list was updated.

[PT] O Yearbook 08/09 - Arquitectura em Portugal, da Construir, já está à venda e conta com um texto do Tiago Mota Saraiva.

Os projectos que integram a monografia são os seguintes:

Fundação Iberê Camargo - Siza Vieira;
Ar de Rio, no Porto - Guedes + DeCampos;
Incubadora de Empresas de Vila Verde -Contemporânea;
Hotel Rural do Paço do Pombeiro - EZZO;
Castelo de Castelo Novo, no Fundão - Luís Miguel Correia & Nelson Mota;
Arquivo Municipal de Loures - Fernando Martins e João Santa Rita;
Hotel Axis, em Viana do Castelo - Jorge Albuquerque;
Escola Secundária de D. Dinis, Lisboa - Ricardo Bak Gordon;
Escola da Música de Lisboa - João Luis Carrilho da Graça;
Pabellon Ayuntamiento de Madrid na Expo Zaragoza - Olga Sanina + Marcelo Dantas;
Casa Adpropeixe no Gerês - Carlos Castanheira;
Casa Dr. Reginaldo Spenciere - AUZPROJEKT;
Casa Monte em Grândola - Luis Pereira Miguel;
Casa em Arruda dos Vinhos - Plano B;
Cork House em Esposende - Arquitectos Anónimos.

Fotografia de *L

[PT] A loja da Rosa abriu ontem.

Com um orçamento limitado e com vontade de abrir em poucos meses, lá se foi fazendo uma obra à vista. Um espaço de trabalho, uma montra, uma zona de atendimento e exposição, um quarto para as crianças, um armazém, uma cozinha, uma casa de banho e mais uma sala para o que der e vier.

Um projecto marginal à arquitectura mediática, que nos deu um enorme gozo exactamente pelas suas condicionantes económicas e por cada espaço e móvel contar a sua história.

No decorrer do projecto, quase contemporâneo à obra,  este manifesto do colectivo holandês Platform 21 esteve sempre na nossa cabeça:

A reportagem fotográfica fica para mais tarde. Por enquanto poderão voltar a ver as fotos da obra.

[ENG] No translation. Short description about our new project at Lisbon: Rosa Pomar's shop.