[PT] Arquibio 2010 é um ciclo de conferências e workshops de carácter internacional versando temas que relacionam a arquitectura e o design com as “bio-lógicas”. Pretende-se que os conferencistas e professores convidados permitam uma conexão coerente entre o actual conhecimento biológico e arquitectónico à luz dos últimos avanços tecnológicos.

A premissa é que a fusão entre o mundo tecnológico e biológico é actualmente uma realidade que não pode ser ignorada. A informática e a robótica provam ser capazes de libertar os arquitectos e designers de uma arquitectura de catálogo, baseada em imagens fixas, mostrando-nos um novo campo de actuação em que processos complexos, análogos aos que ocorrem na natureza, tomam protagonismo e permitem uma conexão mais coerente com a vida envolvente.

[ENG] Arquibio 2010 is a series of international lectures and workshops on topics connecting architecture and design with the “bio-logics”. It is intended that the lecturers and visiting scholars allow a consistent connection between current biological and architectural knowledge bringing light of recent technological advances.

The premise is that the fusion between biological and technological world is now a reality that cannot be ignored. Computers and robotics prove to be capable of releasing the architects and designers of a catalog architecture, based on still images, teaching us new fields of interaction in which complex processes similar to those that occur in nature, take center stage and allow a more consistent connection with the living environment.