View Itinerari ESN: Monti ed Esquilino in a larger map

[PT]

Ateliermob na 2ª fase de concurso internacional para Roma
Acaba de ser publicamente anunciado que o ateliermob foi seleccionado para a segunda fase do Prémio de Arquitectura “Fondazione Franz Ludwig Catel 2011”. O concurso promovido pela referida Fundação e pela Ordem dos Arquitectos de Roma, tem como objectivo “promover e valorizar jovens arquitectos e estimular o interesse e a pesquisa pela construção de um novo modelo de bairro contemporâneo, através da valorização de ideias e projectos que saibam integrar intervenções de recuperação e ajudem a desenvolver os princípios da sustentabilidade ambiental”.
A área de intervenção é o bairro de Esquilino que se situa entre a estação de Termini e o Coliseu.
[página oficial do concurso]

[ENG]

Ateliermob on to second phase of international competition in Rome
It is official that ateliermob has been selected for the 2nd. phase of the Architecture Prize 'Fondazione Franz Ludwig Catel 2011'. This competition is promoted by that Foundation and the Architects Association of Rome and its goals are to promote and value young architects and stimulate the interest and research on a new idea of a contemporary neighborhood. In order to achieve it, it values ideas and projects that comprise restoration interventions and help developing the principles of environment sustainability. The project site is the Esquilino neighborhood, between Termini railway station and the Coliseum.
[competition website]